(The Return of Captain Idiot's Era with the Cold Wave)
Good to see you.
(Good to see you.)
The Great Actor Si Eon...
is looking great.
The video of him dressed up as Hwasa...
had over 930,000 views last time I checked.
- That video? - Yes.
(The Top Excellence Award ceremony of passion)
(It reached almost 1 million views in 2 weeks.)
That's not all. In February,
he's having a fan meeting in Japan.
- No way. - What?
- Abroad? - Why?
- Abroad? - Did you just say no way?
(Si Eon recently announced it himself.)
Hang on.
Is this your first fan meeting?
It's the 1st fan meeting abroad and the 1st fan meeting ever,
but it's not 100 percent guaranteed.
Where in Japan?
- I don't know. - Shizuoka?
(Shizuoka?)
Did the person who made you fishcake invite you?
(When he was traveling Shizuoka...)
(I'm Korean Kimura Takuya.)
(That's wonderful.)
I read the article.
It said you're going to have about 300 fans.
- Really? - That's why I said...
- it's not sure. - He's a global star.
You're going to have 300 fans without Song Seung Heon?
So, if they don't assemble, it's canceled.
- Then it might not be held. - It might not be held.
- It's canceled if it's not full? - Yes.
It won't be held unless we get more than half.
When is it?
End of February.
- In Tokyo. - Unbelievable.
- Tokyo? - Tokyo?
- Tokyo Dome? - Tokyo Dome for 300 people?
Tokyo Dome for 300 people?
- Tokyo dome? - Arena?
- No. - Arena?
If it goes ruined...
(Wet blanket)
What do you mean ruined?
What a sophisticated choice of word.
I thought you were speaking Japanese. "Ruined."
"Ruined."
"It's ruined."
- That house. - "A Moving Day".
The old house.
(Messy)
I can't see the floor.
It's getting smaller and smaller.
(He picks up his jacket on the floor.)
(He shoves it in a big plastic bag.)
(Wilson is...)
(thrown onto the floor.)
Why would you do that to Wilson?
You can't help it on the moving day.
There was no place for Wilson.
(There was no place for Wilson.)
(What's going on today?)
I'm moving today.
(He showed off since his first appearance.)
That was the first episode.
- Right. - That's the subscription.
(He got in for village housing after 9 years.)
It was only two months...
after I signed the contract.
It's surprising...
how that is completed and that you're moving in.
(He's finally moving into his future house.)
I can't believe it.
Neither can we.
It's Si Eon's growth drama.
- It's amazing. - I know.
He succeeded.
He should retire by now.
(He should retire by now.)
I couldn't believe...
the fact I was moving out.
You were probably used to that old house too.
- How long did you live there? - Six years.
- That's a long time. - You were probably used to it.
It must've felt weird.
After moving, I got drunk...
and went to that house.
By mistake.
I gave the cab driver that address,
so he dropped me there.
- To the cab driver? - It's understandable.
Sometimes my parcels are...
delivered to my previous address.
You haven't changed the address yet.
I sometimes enter the old address.
It's going to take time to get used to it.
(He's packing.)
(He folds clothes roughly.)
Are you packing in a plastic bag instead of a box?
It's a kimchi bag.
- A kimchi bag? - Yes.
I used those bags...
every time I moved.
It's hard to find boxes.
(He packs his clothes in kimchi bags.)
(Black...)
(and black again)
(What's the difference?)
(It's a series of mysterious black colors.)
(In fact, he's wearing black now.)
You love black clothes.
Were they originally white?
- No. - Okay.
I like the color black. I don't buy white color clothes.
They turn yellow.
(They turn yellow.)
- It's horrible. - That is serious.
(He heads to the master bedroom.)
How am I going to do this?
(His house is packed.)
Why do you have so much stuff?
(He starts packing stuff in the master bedroom.)
(Gasping)
(Coughing)
His house is dusty.
That house has the highest rate of micro dust in Seoul.
If you put an air cleaner there, it's a red light the whole time.
I didn't turn the air cleaner on on purpose.
- It'd break. - Because it'd break.
(It'd break.)
(He goes back to packing after opening the window.)
(He packs...)
(and packs again, )
(but it just never ends.)
(Shoving clothes in a bottomless bag)
I'm tired.
I have a very small dress room,
but you know the blue plastic boxes?
I used 20 of them.
- In that small room? - Yes.
Because I fold clothes well...
and arrange them tightly,
I ran out of boxes...
that I got extra boxes.
Your clothes are also long.
- He's right. - What are you talking about?
- They're all this big. - He's right.
It's double the size of normal clothes.
I have the same amount, but I'm small.
- Just once. - This is enough,
- but you have to go like this. - Right.
- I won't say anything. - They take up a lot of volume.
Every time I pack,
I throw out what I haven't touched in a year or two.
You're throwing out too much.
No, if I hadn't touched it for two years, it's only a burden.
- That's true. - That's correct.
Throw out what you don't wear.
Surprisingly, there's nothing to throw out.
Don't be ridiculous.
You should've thrown the house out.
(You should've thrown the house out.)
You should've thrown the whole thing out.
(After packing clothes, )
(he packs the blanket.)
Come on. Fold it.
Why would you put everything in bags?
(He puts dishware...)
(and food too.)
(The kimchi bag packs everything.)
(1st packing is done with all-round bags.)
- How are you going to do it? - It was very tiring.
You're going to get sick. Why didn't you call us?
How are we going to fit in that small house?
So we can watch.
- What a spectacle. - What a spectacle.
- Come in. Yes. - Si Eon.
- Now... - Who is it?
(Who is it?)
He has the perfect body for moving.
He is a rookie actor, Tae Won Seok.
Oh, the player.
(When Si Eon was spacing out while waiting, )
(he approached quietly.)
(The protein man mixed the protein shake.)
The protein man.
He must be very strong.
He looks strong.
I asked him for help for three months.
As soon as I saw him,
the first thing that came to my mind was moving.
(He thought of moving.)
There's no need for separation.
Just take it as it is.
(He cleans the figures.)
I'll hold it.
(He wipes the dust off the case first.)
Is it originally milky?
- Is it because I haven't cleaned? - I don't think so.
It hardened and got sticky.
Seals the bags with clothes.
(Seal all the bags in the master bedroom too.)
(They move completed bags to the living room.)
(Bags keep piling up just like packing.)
There's so much.
Unbelievable.
It's like being evacuated.
Not even an evacuation would look like this.
(Not even an evacuation would look like this.)
(After removing all bags from the master bedroom...)
There's no space for boxes.
There's no space for packing.
I'm afraid there will be even more.
Probably.
- My house is like an onion. - Good.
It keeps peeling.
- A rotten onion. - That's horrible.
(This is more like a rotten onion.)
Hello.
Hello, sir.
- Hello, sir. - He's here already.
My savior.
He really is a savior.
The couch is inside.
Yes, do you happen to have blue boxes?
I'll bring up the boxes and baskets.
- See? He's calm. - Yes.
We're like, "What do we do?"
Since we need to move the boxes,
- I'll move the shoes first. - Yes.
(He sweeps up all the shoes.)
(He starts cleaning out the door.)
Look at his speed.
Professionals are different.
I feel so relieved.
You're not flustered by this house.
Are there any worse?
There are many ridiculous cases.
This must be a fine example.
Am I ordinary?
- Ordinary? - This is moderate.
- Moderate? - Yes.
- He sounds positive. - Yes.
- Mr. Hwang. - Yes, sir.
- Come in, Mr. Hwang. - Hello.
- Hello. - Do you know who he is?
- He's the one who made it. - Really?
- Really? - Really?
Only he can move it.
He's going back to Busan after moving this.
Really?
Are you here to move the game machine?
Give me one more box.
- We need to move these now. - The toys.
Can't you just throw out those boxes?
- No. - No.
Then the price drops.
Finally, my secret.
My secret
(A figure)
(Laughing)
It's endless.
It's like a toy shop.
- It's like Dongmyo. - No wonder he's excited.
They're pricey.
There's more hidden.
- My goodness. - It's like a toy shop.
Look at all the boxes piling up.
Do you know what's the worst when moving?
Small stuff. Moving people hate it the most.
I felt bad...
that I paid him more than the original price.
- Good job. - Good job.
(Now they have all gathered for moving.)
The AC remote was here.
(It's fermented yellow.)
Because I couldn't find the remote,
I lived four years in heat.
- Four years? - You couldn't find it?
- I couldn't find it. - Seriously?
Yes.
Why would Dhalsim give me something like this?
(It's a dream catcher that helps you have good dreams.)
- A dream catcher. - I'm sorry, but you still have it.
(Dhalsim bought a black dream catcher from Bali.)
(He's going to have a nightmare.)
(It's catching all nightmares in the world.)
You turned out well thanks to that.
- Really? - That's right.
It helps you have good dreams.
I had a nightmare last night.
Gosh.
It must've expired.
Really?
(The nightmare catcher is effective.)
I moved in my dream,
and white goblins followed me.
- What's he talking about? - They knocked on the window...
and screamed, but I didn't let them in.
Then they begged me to let them in just once.
It ended as a silly dream.
The goblins weren't just begging, but it was funny.
They were like, "Come on. Let me in just once please."
Even the dream matches you perfectly.
Consider yourself lucky.
You pushed out the good energy.
- The good energy? - Never mind.
(What?)
(Her dream reading is more like a curse.)
Why are you cursing him?
I was being very careful, and all of a sudden, she's...
You're going to have a nightmare tonight.
- I've had so many nightmares. - I don't really care...
about having nightmares.
- I just... - Why do you have nightmares?
- I just let it go. - You have to overcome it.
I'm sure you can.
(I'm sure you can.)
- I've never had a nightmare before. - You'd belch out a fire.
Burn them all.
Come here.
(It's time to carry out the loads.)
(Packing...)
(and packing again)
(Loads start leaving the house.)
- That feels really weird. - It's weird.
- Right. - My house that was packed...
is getting emptied out.
Because you have memories in that house.
(Struggling)
(They even moved the game machine.)
(There's more stuff than he expected.)
(He's still busy packing in the master bedroom.)
The moving man is talking and laughing less.
- Yes. - Is there a lot of stuff inside?
(Are you serious?)
There's so much stuff inside.
(He expresses his feelings without words.)
(Have some energy drink.)
- Here. - You should do that for them.
I heard you wanted to go home.
Who told him?
That was fast.
I didn't know I had so much stuff.
There goes the hanger.
The treadmill I never use.
(Won Seok heads to the new house first.)
(The truck leaves too.)
That's so much.
Seriously, there was so much stuff.
Of course. There's so much stuff when you take it all out.
You don't realize it when they're all inside.
That's what the house looked like.
You start finding things you've lost a long time ago.
Right.
Good work all these years.
My Sangdo house.
You were so dirty.
I'm sorry.
You lived there for six years.
- It must be touching. - I felt bad.
I understand how you feel when you're moving.
This is what it looked like when I first moved in.
There was nothing here.
(It reminds him of the first day he moved in.)
Right. You end up sitting there.
[VIU Ver] E278 I Live Alone "Si Eon’s Moving Day" -♥ Ruo Xi ♥-
I used to clean here too.
(It brings him memories.)
(The empty house makes him emotional.)
It must be bittersweet.
Yes. Goodness.
Many things must've happened in that house.
It's like a flash.
It was crazy from the first day I moved in.
You received a rookie award from there,
- and the top excellence award. - I know.
It's something that would never come back.
(A lot of things happened.)
(The living room that kept shrinking every day...)
(is empty now.)
It must feel very weird.
It must feel very weird after living there for six years.
- It was crazy. - You must be fond of it.
(Now it's empty.)
It was such a nice house.
(The room you never know the purpose for...)
- Oh, my. - Now...
It's weird that it's the last.
It even makes me feel weird.
Goodness, my dear Sangdo house.
Good work all these years.
It had a tough time too.
(He soothes the house dearly.)
Thanks.
Thanks for making me do well.
- You turned out well in that house. - Yes.
Some houses are like that.
That's our first day.
Is that Si Eon?
(Young)
Is that Si Eon?
(It was a shelter where he could rely on.)
- You had so many people over. - Right.
That house helped you meet good people.
It was the house with endless laughter.
Millions of thoughts...
come across like a flash.
Anyway, I still lived there for six years.
Many things happened,
yet most of the time, they were good.
There are those houses.
In that house?
(He strengthened his position as an actor.)
(Not just that, )
(but he also participated in variety shows.)
(He received both the rookie award and the top excellence award.)
(He has become the shining great actor.)
- What's that? - What's that?
(He was appointed as Dongjak-gu honorary ambassador.)
- Is that you? - Dongjak-gu?
You became an honorary ambassador?
The honorary ambassador of Dongjak-gu.
I was thankful and sorry at the same time.
It felt like I was leaving because I turned out well.
That thought broke my heart.
Thanks for making me do well.
(Thanks for making me do well.)
(Emotional)
(After saying goodbye...)
- He's crying. - Really?
(This is really the goodbye.)
- He's really crying. - Of course.
I'd cry too if I lived there for six years.
Really?
It's touching.
I've never seen that side of you.
- Me too. - He's crying.
- I feel like crying. - I feel like crying too.
(She's holding the tear button.)
(He holds Wilson in his arms.)
He's turning the lights off for the last time.
He shut down the fuse box.
He'd never get to turn it on again.
Goodness.
- Goodness. - He must get a lot of feelings.
(Si Eon left.)
- It's strange. - It's making me cry too.
(Sangdo house is left alone.)
That house might shed tears of joy.
Right. "He has finally left."
- "He's leaving!" - "That guy has left!"
"He's leaving."
(After leaving Sangdo house, )
(he wipes the tears quietly.)
- I've never seen him crying before. - I know.
I've never seen him crying.
(Crying)
You must be sad.
(Laughing)
Look at him holding the doll.
(He clearly looks sad.)
He looks like he got dumped.
It must be sad.
(He can't hide his feelings.)
Let's go.
Why are you holding that doll when you're crying?
I had to bring him.
Right. You must not leave Wilson behind.
(They're ready to leave now.)
Do I put him here in the back?
Goodness. He must be emotional.
He must be very sad.
- I know how he feels. - Me too.
You're so grateful of that house.
It has his history.
(He's too touched to leave the grateful house.)
At the age of 24,
I started from a studio in Ansan.
Then I moved to a basement in Dolgoji, Seoul.
A basement in Sadang.
16m² studio...
- in Bongcheon-dong. - He had tough times too.
- Really? - Then the Sangdo house.
Then I finally got here.
- Every time I moved, - You went through a lot.
I was happy with each house.
Even when I lived in the basement, I was happy to have a bunk bed.
Now, it feels like a little too much for me.
I'll always be grateful of it...
- and try my best. - That's amazing.
You really succeeded.
I really got used to that house.
- Of course. - It felt like...
I was saying goodbye...
to my old friend.
Of course.
(Sad)
Goodbye.
What is that?
Poor Wilson.
- The major work is over. - It's only a start.
(After driving for a short time...)
It's done after putting it away.
- It's right next to it. - That's awesome.
- It's right beside. - That's really nice.
You've really succeeded.
(Proud)
(Congratulations.)
You definitely need to have a house warming party.
- Let's break in to his house. - Let's break in.
(The new apartment building looks nice and shiny.)
Won Seok got there first and organized it for me.
- Really? - Thanks.
(Before Si Eon got there...)
- Good work. - He knows what to do.
- Goodness. - That's what was in his car.
You should treat him big time.
Can he help me when I'm moving next year?
I'd like to invite him.
There is a shoe shelf.
- Isn't it nice? - It's so nice to have a shoe shelf.
Right. It's really nice to have a shoe shelf.
It's even refreshing.
I even got a shoe shelf.
(It's really nice.)
(Let's go into the house.)
(It's Si Eon's new house.)
It's spacious.
I brought it over in advance.
It's clean and nice.
I can't picture Si Eon in a house like that.
- I find it strange, too. - I can't picture it.
(They take out the new mattress.)
It's a new mattress.
- Did the frame arrive? - It arrived at this point.
It's strange to see the running machine there.
It's spacious.
The color of the wallpaper is pretty.
I feel like I can smell the new house.
(This was the old bedroom.)
- It's strange. - Si Eon.
You aren't crying anymore.
(He is on cloud nine.)
Even with the mattress, there is a lot of space.
This is incredible.
A strong friend is the best.
I need to use my strength after a meal.
(A strong friend helps him.)
Now, there is a lot of work.
- It's his house. - My goodness.
Gosh, there are so many things.
- It finally hits me. - Really?
Does it hit you?
(Laughing)
- He must be really happy. - Congratulations.
- He stopped crying. - I know.
It wouldn't do to cry there.
(He savors the happiness.)
I will work hard and buy a house like you.
I will finally live in a proper house.
He is the icon of hope.
- My goodness. - It's nice.
It's a house with a view.
(It's the best view.)
- He is a cool city man. - Yes, housing subscription deposit!
I wouldn't have gotten this house if it weren't for that system.
I know.
Is there a concept for the master bedroom?
The concept for the master bedroom is City Man.
- Hyun Moo bought me this TV. - Really?
What?
My goodness.
- He barely managed to get it. - It took about a year.
- Hyun Moo... - That's incredible.
also promised to buy me a vacuum and steam mop.
That's right.
(He is absorbed in himself.)
- Did you actually buy it? - Tell them.
The vacuum and steam mop arrived at my house...
three days ago.
Congratulations.
- He must have sent it hurriedly. - Just in time for the shoot.
I told them that it must arrive before the shoot.
"Please do me this favor."
- "I am begging you." - Do you know what Hyun Moo said?
"It's the most expensive and the best."
- He didn't say anything else. - It's clean.
I wanted you to say that.
That's right.
You are here. Hello.
Is there anything you want in particular?
You even hired an interior designer.
I am looking for a product. Blinder?
Blind?
If I get curtains, I need to wash them, right?
I didn't want to wash the curtains, so I got blinds.
- How do I take care of blinds? - Blinds are nice.
- Do I need to wipe them? - You just need to dust them.
- What is it? - Choose it with me.
I don't know anything.
For entering the balcony, curtains might be more convenient.
That's right. With blinds, you need to pull them up.
Or you can pull them up halfway and crouch.
He won't enter the balcony often.
(If that's what the expert says...)
- The decision is up to you. - I will get blinds.
- Okay. - Curtains need to be removed.
- That's right. - It's a lot of work.
Blinds are better for cleaning.
I might not wash the curtains for 10 years.
These are good options for the living room.
I think gray will be a good color.
This one is grayish.
Gray?
Gray is popular these days.
Okay. I will go with gray.
- Gray. - Okay.
Now, it's time for...
- The living room. - The living room.
(Next up is the living room.)
Gray is popular these days.
I will go with gray.
- What? - He likes gray.
He said it's popular.
- Do you even know what it is? - It's gray.
That room and that room...
- This one. - Gray.
- All gray. - Yes.
- All gray. - All gray.
I will follow the trend.
I will do a good job.
You are almost done.
How about the utility room?
- It's a laundry room. - Let's make it gray as well.
- Will every room be gray? - My goodness.
Are you making an office?
- You like the color. - The future is gray.
- I called and changed the color. - You made the right choice.
- The living room should be bright. - I chose a brighter color.
- Good job. - Beige.
- I chose beige. - Good job.
I got blackout curtains in the living room.
I am going to remove them.
It's hard to wake up because they block out the light.
What's are you talking about? That's the purpose of the curtains.
They prevent the light from waking you up.
I need to see the sunlight to wake up.
You need to think about summer.
The sun rises at 4:30am in summer.
(Idiot 2 pouts and thinks.)
I agree with Si Eon.
What are you talking about?
I don't keep water at home...
because it's in the office.
(He doesn't keep water at home since it's in the office?)
- What are you saying? - What are you saying?
- I mean... - Who are these people?
- Who are these people? - Do you do that for taxes?
No. If I don't have water at home, I am forced to go to work...
since I am thirsty.
- The sunlight... - Have you no willpower...
as the CEO of a company?
- You are unbelievable. - How do you come here?
How do you come here?
- I take a taxi. - Do you come here to drink water?
(Does he come here to quench his thirst?)
Draw the blackout curtains and get a good night's sleep.
- You can set a loud alarm. - That's right.
(Kian84 achieves his goal for coming to work.)
Otherwise, the sunlight will drive you crazy.
It will be too hot.
I got an air conditioner.
He has an air conditioner.
There is one in every room.
- Didn't it come with the house? - No, I got it.
You are crossing your legs not that you have air conditioners.
- He became arrogant. - I have four remote controls.
I have four remote controls.
- Make sure you don't lose them. - One works on all of them.
- Did you try it? - I tried it.
One works on all of them.
It won't be a problem if I lose one of them.
- That's incredible. - I hid one remote control already.
(Here is the reaction you want.)
- You hid one remote control. - What a bluffer!
My goodness.
I am not bluffing.
He made it big. He has four air conditioners.
- My goodness. - He has four remote controls.
He made it big. He has four air conditioners.
- My goodness. - He has four remote controls.
I even have curtains.
Be careful not to freeze.
It will be like an ice room.
- It's done, right? - Yes.
- Thank you for your hard work. - It's done.
Thank you.
Thank you for your hard work. If it weren't for you...
I thought I would be able to do this by myself.
Seriously.
You can't move on your own.
I hope you have a good dream at a new house.
Okay. Thank you for your hard work.
Thank you. Take care.
- Thank you. - Bye.
- Thank you. Bye. - They worked so hard.
Thank you.
- Aren't you hungry? - I am really hungry.
Jjajangmyeon!
- Hello. - It has to be jjajangmyeon.
Please bring us 2 jjajangmyeon and 1 sweet and sour pork.
- Please bring us water, too. - It's where you always order from.
Thank you.
Gosh, I don't know where to begin.
(There are many things to put away.)
(He didn't throw out...)
(any memories of Sangdo house.)
These are game consoles.
Is it okay to put this here?
Isn't that the purpose?
(Lost)
(Many things are new to him.)
- I don't know what to do. - Seriously.
This was on your desk.
(They don't know how to begin organizing, )
(so they just take out everything.)
(It's like lost and found.)
There is a place like that at a subway station.
- Lost and found. - It took ages. I am not done yet.
(Chinese food arrives.)
- It's here. - Did you order Chinese food?
- Yes. - It's the most welcome.
(The smell of jjajangmyeon fills the house.)
It's a must on a moving day.
It tastes the best.
Let's put this in the room.
Hold on. Let's eat first.
- Eat first. - Eat before you resume.
- Enjoy the meal. - Eat up.
(They stop cleaning up and eat first.)
My goodness.
The sight of jjajangmyeon is killing me.
What is going on? I am so hungry.
(They eat after a hard work.)
My goodness.
It looks delicious.
We had our 1st meal at 4pm.
- It must have been delicious. - Seriously.
- My goodness. - He is eating with gusto.
(They take a bite of crispy sweet and sour pork.)
(They sate their hunger without a word.)
It doesn't feel real.
- It was an unfamiliar place. - It will take about a month.
Really?
Now that I moved to a big house,
I bet many viewers will worry.
They will worry about how dirty...
- I will keep the house. - That's the interesting part.
I will clean the house diligently.
If I don't have time, I will hire someone...
- to keep the house clean. - You made a promise.
I will live diligently.
(I will become a clean man.)
It's nice that you get a bird's-eye view.
- From here? - Yes.
(He gets a bird's-eye view of Seoul.)
It's impressive that you have a house under your name...
- in Seoul. - That's right.
- He moved from Busan. - I have a house in Seoul.
He has a house in Seoul.
- Congratulations. - He has four air conditioners.
Four air conditioners.
You looked into the camera and made a promise...
- to keep the house clean. - That's right.
The vacuum and steam mop from me.
- For goodness' sake. - I must ask,
(He makes a big deal of his present.)
do you clean with that?
I clean very often. I clean obsessively.
- Don't lie. - I clean diligently.
When something becomes dirty,
I send it to a dry cleaner's.
- My goodness. - Do you do it every day?
I do it every day.
After I take a shower,
- I wipe water on the floor. - My goodness.
You said water spots aren't dirty.
I wipe water now.
You became germophobic.
I hate that even more.
- I know. - Why are you so extreme?
- We'd feel uncomfortable. - It's too inhumane.
- How can we visit your house? - I think...
- he was better before. - Why are you so extreme?
(What's happening?)
How can we...
(I thought they'd praise me.)
You were given the award because you are dirty.
Your character is vague now.
I think we should take his award away.
- Right. - I think we should.
I think you should return the award.
You yell at me for being clean.
But you yelled at me for being dirty too.
- Maybe there will be scales. - When will you invite us?
You all have to be free though.
It's Chinese New Year soon.
- We should fry some food. - We should fry some food.
Shall we have an oil party? All right.
- Shall we spill some flour? - And some egg.
Let's do that.
(I Live Alone)
- It's the New Idiot's house. - The New Idiot's house.
(Sung Hoon is surrounded by things.)
I got wet tissue.
You are going somewhere a gain.
Yes. I am going somewhere.
Why are there sweet potatoes,
- aluminum foil, and... - He's going camping.
- He is. - Right?
It's not exactly camping. It's something similar.
(Are you going somewhere?)
I am going to try car camping.
- Car camping? - Car camping.
You drive to the camping site.
Then you set up a car tent...
and sleep in the car. I heard there's something like that.
So I thought I'd give it a try.
Do you sleep in the tent...
or in the car? Where do you sleep?
- The tent is connected to your car. - It's connected.
Some people sleep in the car.
Some people sleep on the roof.
- On the roof? - Why?
- You can put a tent on the roof. - Right.
There are cars with something on the roof.
- There's a circle thing on top. - It's what I want.
When you open it, it becomes a tent.
You can sleep on top of a car?
- Yes. - It becomes a two-story house.
Wait. I think you want it.
I didn't buy the rack yet.
I need to get that.
Why would you?
Let's go.
My gosh.
What is that? Why is it so heavy?
That's a table.
For outdoor.
You are thoroughly prepared.
(He moves everything to the front of the house.)
Did you buy all of those? Or did you have them?
- I borrowed them. - You borrowed them.
I don't go camping regularly.
- So you borrowed them. - They cost too much to buy.
- Right. - They are expensive.
Sung Hoon gets ready and leaves the house.
Let's get it.
But isn't it boring to go alone?
(With much excitement, he tries the car camping.)
(He drives for a while.)
Wait.
If I go straight here, I will get to Gwacheon.
Will I go past Bundang too?
Gwacheon?
(Sung Hoon calls someone.)
Hello?
Kian84.
- What? - What?
Hey, Sung Hoon.
- Where are you? - You're calling early.
Where are you? Are you at the studio?
You are not close at all.
It was awkward.
I am on the way somewhere.
I am going...
past Gwacheon.
- Are you? - I will drop by.
Let's eat lunch.
Sung Hoon sounds uncomfortable...
speaking informally to Kian84. You don't sound close.
We have never had a meal together by ourselves.
It's fine. We can use this chance. I am bored.
I am passing by Gwacheon.
It's so sudden, and I feel so awkward.
- If... - Why me? I am curious.
- I was passing by Gwacheon. - Yes.
But you passed by Gangnam too.
If you went past Sangdo-dong, would you have called Si Eon?
- You could go past Sangdo-dong. - I would've.
I would've called you if I went past Seongsu-dong.
- Really? - Yes.
- If you went past Hannam-dong... - I would've called you.
(Really?)
- Really? - Really.
- You would've stopped by? - I would've.
My goodness.
All right. How long will you take?
I think I will arrive in 25 to 30 minutes.
That soon?
Should I go there by 40 then?
I have to finish this episode.
Take your time then.
I will call you as soon as I arrive.
- Okay. - Okay.
(He finishes talking to Kian84.)
(Shin Yong Jae)
Why did I sing?
Sung Hoon really loves to sing.
Are you going to release the second album?
Like that date song?
(Before meeting Kian84, he fixes himself.)
Because he was singing, I thought this was a mic.
- I kept looking at it. - Me too.
- I thought it was a pin mic. - It's not a pin mic, is it?
It's like Lee Jung Hyun's "Wa" fashion.
I had a scar on my face.
- You had a scar. - Yes.
(He is near Kian84's studio.)
I am here.
I haven't come here in a long time.
- At the time, - He ate so much.
we didn't talk to each other at all.
He couldn't talk. He had food in his mouth.
That's where he released his first album.
Date, date
First date
It's fascinating that he came to visit me.
(He's done parking.)
- Hey, Sung Hoon. - Hey.
I am near.
- What? - He's using the honorifics.
He said "Yes".
What? What's wrong with him?
They are not close yet.
You are not close at all. Why are you trying to have lunch with him?
Is this a challenge?
Is it a challenge to eat with Kian84?
I...
decided to go camping for the same reason.
I resolved...
to try doing what I don't want to do in 2019.
(It's his new year's resolution.)
Did you hate dining with me?
It's a challenge.
You pushed yourself to the extreme.
(He's embarrassed.)
Please call me when you are done...
and when you can go for lunch.
You should take your time.
I am near.
- Okay. - Okay.
He's being considerate.
It's not like I made an appointment ahead of time.
I was grateful.
(After spending time in the car...)
(Should I get going now?)
(Sung Hoon is working hard to release his 2nd album.)
As if I can do it
Hey.
I am here.
It sounds like he's talking to his girlfriend.
He's suddenly talking informally.
Hey.
(Na Rae Art)
(He waits for Kian84 to come down.)
(Turning)
What brings you here?
(They awkwardly hugs without talking.)
That's so awkward.
(He's embarrassed.)
- My goodness. - They are so awkward.
There can we can? Is there a restaurant you go to?
I know a good restaurant.
- Where do we go? This way? - It's just there.
I eat there every time I have to finish an episode.
- I go to that restaurant. - Every time you finish an episode.
How much more do you have to do?
It's always on-going.
You always have to finish...
I couldn't let the conversation end. So we kept asking questions.
- We couldn't let it happen. - Do we go this way?
Yes. This way.
We are not going to someone's house, are we?
Do you want to eat ramyeon...
- in my place? - Microwave ramyeon?
No, let's eat a good meal. I've come all the way here.
You should exercise.
When you get a year older,
your knees will start to ache.
Isn't it because you work out too much?
You have to do it in moderation.
- I should work out. - In moderation.
- I should... - If he was walking with Si Eon,
- he wouldn't talk that much. - Yes.
- I would just walk. - Yes.
What happened to your six-pack abs?
Did you not gain weight?
I lost about 3kg.
- You lost weight again? - Yes.
I have to lose about 7kg.
When I saw you last time,
- you ate so much. - They don't stop talking.
Actually, I didn't really want to know.
But I had to ask.
(It was too awkward.)
I am starting a new show next month.
Is there a kissing scene?
- What? - Is there a kissing scene?
Why would you suddenly ask that?
- Were you curious about that? - No.
He was just bringing it up.
I think he was curious about it.
There was at least one kissing scene per drama.
- Really? - Yes.
- There it is. - There it is.
It's Shin Hae Sun.
(In dramas, he's a bold man.)
- My goodness. - It's Song Ji Eun.
(That's appetizer.)
(Screaming)
What are you saying?
You said it.
How about you? You are an actor too.
(Has he ever experienced shooting a kissing scene?)
He asked the question because he was curious.
Have you ever shot a kissing scene?
- Just once. - With who?
- A kissing scene? - With the dog?
- With the dog? - In addition to that...
- With the dog? - "Modern Farmer"?
(This scene is hard to forget.)
(He expressed the emotions in detail.)
- I've had only one. - In which work?
- With which dog? - In "Modern Farmer"...
- It's "Modern Farmer" again? - It's "Modern Farmer" again?
With MinA of AOA.
(With MinA of AOA)
Really?
(Throughout his whole acting career, )
(this was his only kissing scene.)
(Source: SBS)
(His eyes open wide.)
We don't talk anymore.
(We don't talk anymore.)
- She won't take my calls. - She won't?
Pick a restaurant you want.
I usually eat around there.
A meal costs only four dollars on average.
- Those places are good. - That's so cheap.
- They're good. - They are.
- Soft tofu stew. - What should I get?
- Hello. - Hello.
(They get a table in a restaurant.)
Use one more cushion.
Thank you.
(It's sweet of Sung Hoon to give Kian84 another cushion.)
What's their specialty?
- The set is good. - The set?
- Tofu stew and spicy pork. - Oh, that.
(Surprised)
- That sounds amazing. - And it costs only six dollars?
Normally, one soft tofu stew would cost six dollars.
I'll have pureed soybean stew and spicy pork.
- Excuse me! - Yes?
- One kimchi jjigae... - Okay.
and one soybean stew and spicy pork set, please.
- It sounds nice. - It sounds amazing.
(Silent)
(He just stares at the menu.)
(Awkward)
It makes even us feel awkward.
By the way,
- do you know what "FIUO" means? - FIUO?
- FIUO? Let me think. - You don't?
- I'm sure you know. - I know.
Do you know what "FIUO" means?
FIUO?
It means it's a secret, isn't it?
- Why is it called FIUO then? - Why is it called FIUO then?
Because it's "fairly important".
- A secret? - A secret?
Do you know what it means?
I know roughly, but I'm not sure if I can explain.
- Explain roughly then. - When do you use that word?
FIUO?
(Tell us what it is.)
You say FIUO...
when you meet someone regarding your work...
and spend some money for that person.
(Smiling)
But they say this.
- Right? - Yes.
It's a big secret.
- What does it mean? - It's a big secret?
Yes.
- It's a big secret? - What does it mean?
Sung Hoon, what is it?
You could say it's a secret.
It means, "for internal use only".
- It's not about money. - You say it...
I thought it was about money.
So I was right?
Yes.
You hear this word when you're cast for a drama.
Right.
"Who else has been cast?"
- "It's FIUO." - It's not to be revealed.
"Who and who have been cast."
- They say that. - That's right.
That must be why I know this word.
Why did you suddenly bring it up, though?
I found out the meaning only recently.
I wanted to ask the other members.
I heard that word yesterday.
I learned it yesterday.
And you don't remember today?
- It's spent outside. - What?
It's spent outside?
- Do you mean money? - Big money spent outside.
- Big money spent outside. - That's what everyone thinks.
He thought the same as Na Rae.
You'll be surprised.
This is what "FIUO" means.
"The information that does not have to be classified..."
"as a state secret..."
"but has to be controlled."
What does that mean?
- It means... - I still don't understand.
(Laughing)
Why did they have to make it so difficult?
Let's say the fact that we're eating together is FIUO.
It means it's a secret.
Later, you might disclose it to others,
but it's a secret for now. That's what the word means.
Why is it a secret?
(My goodness.)
Their conversation isn't getting anywhere.
Why is it a secret?
I mean...
(Sung Hoon is at a loss for words.)
- It's just an example. - An example?
I'm just taking an example.
It's not about money.
When a company has a team dinner, isn't it FIUO?
- What do you mean? - I don't know.
Anyway, you spent some money?
You spent some money?
(Back to square one)
- Did I spend some money? - Did he spend some money?
He'll have to explain all day.
I said, it's a secret.
This is what I thought.
Let's say there are 10 employees in the company.
And I'm taking only three of them out to dinner.
That's when I say, "It's FIUO."
- Gosh. - That's what I thought.
Anyway, what about it?
You and I could drink all night.
So why did you bring it up?
You spent it?
- My goodness. - Unbelievable.
(Endless)
It's frustrating.
(The conversation is going in circles.)
It's just... I just wanted to know.
- You wanted to know? - Right.
Kian84 is doing great even without knowing its meaning.
- He is a CEO. - Of course.
You're competent.
A CEO who doesn't know what "FIUO" means?
That's right.
But I know now.
Sung Hoon never lost his temper, though.
- Right. - You rarely lose your temper.
Si Eon would have started screaming,
"Forget it! It doesn't matter!"
- I would've knocked over the table. - Of course.
He slapped Kian84 on the neck even now.
He kept slapping me.
I was just watching the video.
I feel dizzy.
- Right? - I want some water.
I feel dizzy.
(I want some water. I feel dizzy.)
Where is water?
- I'll get it. - It's okay.
I'll get it.
- He's getting water for Kian84. - I'll take a bottle of water.
- He's so sweet. - I didn't see that.
- Sung Hoon got water for him? - He just did.
The lady was busy in the kitchen.
I'm starting a drama.
(Their food is served.)
(Spicy kimchi jjigae)
(Warm pureed soybean stew and spicy pork)
Which would be better, bulgogi or spicy pork?
Bulgogi.
Bulgogi? I'll have that then.
(He orders another dish.)
This place is pretty good.
It looks tasty.
- It looks great. - I'm so hungry.
It looks so tasty.
(Satisfied)
(Does he like it?)
[VIU Ver] E278 I Live Alone "Sung Hoon's Mysterious Trip" -♥ Ruo Xi ♥-
It tastes great.
- What? - It tastes good.
- It's good, right? - Yes, it's very good.
- Oh, my. - Oh, my.
Look at that.
He makes it look so tasty.
(He seems to like it.)
(They gobble up the food.)
What should I do with my belly?
Eat a lot. It's cold outside.
I ate a lot. You go ahead and eat a lot.
You usually eat three portions.
(I will eat a lot.)
Excuse me.
(He gets a call from his employee.)
- Hello. - Hello.
- 3... - 31, 32, 33...
34... That's right.
He sounded so professional...
on the phone.
Number three is at the end, right?
- Yes. - You take care of that.
(Impressed)
CEO Kian84.
He's so professional.
He did sound like a CEO talking on the phone like that.
I made some revisions.
I revised those files too.
It's another file.
I thought he was eating the bowl too.
The bowl will get holes in the end.
Okay.
Hey, you finished all the side dishes.
Gosh, he's good.
Why didn't you order another bowl of rice?
If we don't eat them, they'll be thrown away.
- You're right. - It'd be a waste.
- You're incredible. - He eats so much.
As far as I know,
you work, come home,
and go out for a drink. That's all, right?
You don't do anything else.
I work, come home, drink, and sleep.
- I work, come home, drink... - Work, come home, drink.
You work, come home, and drink.
I go see doctors, work out,
- and come home. - That's so boring.
- You're better than me. - But it's a similar pattern.
I need to get out of my comfort zone and try something new...
to develop the character.
It sounds like he is talking Kian84 into something.
That sounds nice. You need that.
Then let's go away.
- Right now? - He's taking him somewhere?
Hold on. This feels familiar.
That's what someone in a pyramid scheme says.
Someone I know got a call from a friend.
"I'm in the neighborhood. Let's have lunch together."
But he was taken to a strange place.
In the end, he was stuck there for three days.
He had to listen to lectures...
and buy mats...
Until we started eating,
I had no intention of getting Kian84 involved in it.
So you got him involved in something.
He must be in a pyramid scheme. He must be a Diamond-Class member.
We'll get out of Seoul and Gyeonggi Province.
It's about an hour away.
- From Gyeonggi Province. - I knew it.
Are you going to make me work out?
Are we jumping into Han River?
No. I don't usually work out.
Think about it. We have similar daily routines.
He emphasized that a lot.
How are they similar?
You have fan meetings in different countries.
- That's just once in a while. - You swim in the Han River.
- How is that similar? - I meant daily routine.
I have to be back by 2pm.
- What? - 2pm? What time was it?
It was 10am.
- We can be back by then. - We can?
That's enough time to go there and return.
All right.
Let's go.
Can we have our check, please?
- Thank you for the food. - You're welcome.
- I wanted to pay. - Thank you.
I called you out.
I didn't know I'd be riding in your car.
Where are we going?
Boryeong.
- Boryeong. - Boryeong?
- How will they be back by 2pm? - In South Chungcheong Province.
Where is that?
Do you know where Icheon is?
- Icheon? - Yes.
- That's in Gyeonggi Province. - That's close by.
Boryeong is close to Icheon.
- It is? - Yes.
- Is Boryeong close to Icheon? - I don't think so.
- It isn't. - Icheon is in Gyeonggi Province.
Format your SD card.
Boryeong isn't near Icheon.
I'm from Icheon.
- That's right. - You're from Icheon?
If you're from Icheon,
why did you fall for it?
It's way below Icheon.
I thought there was a small area called Boryeong.
A small village?
There are places like Yeoju near Icheon.
The outlet shopping mall is in Yeoju.
Boryeong is the opposite way.
- Really? - Yes.
It's close then.
(How will this kidnapping go?)
(They are headed for Boryeong near Icheon.)
I don't remember when it was,
but when I first met you...
It's been a long time since we first met.
It was at Na Rae's grandmother's place.
(They've known each other for quite a long time.)
- The summer school. - The summer school.
You were hiding behind holding a watermelon.
- That's right. - That's when I first met everyone.
(I should surprise everyone when I first meet them.)
(He surprised us with his weird sitting position.)
I was so surprised.
- It's a watermelon. - What?
(He also surprised everyone with his acting.)
(This is when they first met.)
That's when I first saw you.
You were tall, handsome, and fit.
I was scared of you at first.
Well...
I wasn't exactly scared. You seemed too good to be true.
- That's how you seemed. - However, he wasn't that good.
I don't like people that are like that or too smart.
However, it seemed like you didn't study much.
Why would you say that?
(He asked if the fish they caught in the sea are wild.)
(Sung Hoon is wild.)
(He was scared of Sung Hoon, but now he empathizes with him.)
You weren't a good student, were you?
I feel drawn to people...
that didn't have good grades.
- They're getting closer. - Yes.
This is a secret, but I had good grades.
- A secret? - He keeps talking about secrets.
You told me to call the number at the awards ceremony.
You made Kian84 look stupid.
We made fun of him.
I felt comfortable after seeing those sides of you.
I really didn't know.
- Do you want gum? - Yes.
Do you want 1 or 2?
He's sweet.
Now he looks comfortable around him.
- I felt comfortable. - They don't look awkward.
You're different from Si Eon.
Goodness.
You seem very nice.
There must be things that make you happy.
Games used to make me happy when I was young.
I started off playing the Sega Saturn.
- They're gone now. - I used to have one too.
- Then I owned a PlayStation. - We had something in common.
- That's right. - The happiest moment of my life...
- was when my mom bought it for me. - I know that feeling.
- I'm not joking. - You can't buy it on your own.
I couldn't buy it with my own money.
That's right.
I played with it as soon as vacation started.
You know that feeling?
It doesn't just make you happy and excited,
but even when you want to hold your emotions in...
Sung Hoon is talkative.
- Do you know that feeling? - Yes.
I want to stay still, but I'm so excited...
- that I go crazy. - I know.
I used to play games on my day off...
or play Go-Stop with my grandma.
Your grandmother on your father's side?
Did she raise you?
How do we have so many things in common?
My grandma raised me since I was little.
- My parents both worked. - Really?
- My grandma always cooked for me. - Me too.
- My grandma... - She did everything for me.
I slept in her room until I graduated high school.
- I loved her the most. - You must be close to her.
Whenever I dreamed about her...
before I turned 30,
- I always woke up crying. - Really?
I sometimes dream about her.
I wake up crying.
I cry too much and wake up from that.
- Do you even cry in your dream? - Yes.
You had a heart-to-heart conversation.
It took a little over two hours...
to arrive in Boryeong.
- The conversation never stopped. - I can see that.
- We talked the whole time. - You got much closer.
That's right.
I think we have things in common.
Sung Hoon looks like...
the older boys I used to see...
- when I go to the gym. - I know the type.
- They're simple and clear. - That's right.
- "I'm tired," - I knew someone like that.
"I'm comfortable,"
"it's delicious, I'm sleepy."
He's like those people who say those simple things.
Good luck.
I think we have a similar flow in our thoughts.
If I'm hungry, I eat.
Then I tell myself to lose weight.
- I'm sleepy. - I'm sleepy.
We have a similar flow in our thoughts.
- You stick to your instinct. - When I realized that,
- I felt comfortable around him. - I can't deny it.
(They laugh together throughout the drive.)
Would you like a mango jelly?
Kian84.
- It's mango jelly. - You seem so different.
You're different from when you're with Si Eon.
- Si Eon... - I'm going to have one too.
I don't have a high-pass card.
I don't either.
We have a lot in common.
People are all different.
- I realized it. - Realized what?
I was scared of you at first,
but I learned that you had bad grades.
I had bad grades?
How much did you score in the university entrance exam?
- 400 was the perfect score. - Right?
- What was your score? - I was pretty good.
- What was your score? - I got 169.
What was yours?
Why aren't you answering?
You got a lower score, didn't you?
I got at least 200.
- Really? - Don't be surprised.
Don't lie.
That was very good.
I did well in the language section.
- You did? - Yes.
Hey, I used to like to read.
- Really? - Yes.
(He's better than I am.)
You're better than Si Eon and me.
Si Eon scored a little over 120.
No, I think it was actually a little over 90.
- I was surprised. - Why are you talking about that?
Si Eon is a really good actor.
He's a skilled actor.
All he has is his acting.
It's 100 percent acting.
- He doesn't use his head. - All he has is acting.
All I have is my acting.
He's a skilled actor.
- What was your score? - I didn't take the exam.
- What are you talking about? - What?
- We'll talk about this later. - You said you got 90.
That's right, I got 90.
Si Eon scored 90 and Kian84 scored 169.
The difference is huge.
- It's almost twice your score. - I scored 90 on purpose.
I thought the perfect score was 100.
Your parents must have been praying for you.
You can't do that.
They went through all that trouble.
Your university entrance exam score doesn't matter.
- That's right. - Not at all.
- Of course it doesn't. - It doesn't matter at all.
How could you say that? After six years of education and...
- To take the exam... - He tried to wrap it up nicely.
- Si Eon's career didn't require it. - That's right.
Your score isn't good at all, you idiot.
He's proud he got twice your score.
It's a little over 160.
Our parents went through so much trouble for 12 years.
Were your parents proud of your score?
- Were they happy? - No.
Your score and mine are the same.
Your conversation reminds me of "Sky Castle".
Why are you arguing over your grades?
It's not just the smart kids that argue over their grades.
It's quite a tough fight for people with lower grades.
We should call it "Sky House".
- It's "Sky House". - "Sky House".
I can't call it a castle.
I'm not too sure.
Why are you going this way to Icheon?
This isn't the way to Icheon.
You should've taken that road and the Yeongdong Highway.
Doesn't this lead to Icheon too? It leads to Ansan.
- He got scammed. - It's the opposite way.
The navigation...
What? The navigation is turned off.
I searched it on my phone.
You aren't even looking at your phone.
You can hear it.
- Hear what? - I'm serious.
Kian84, you shouldn't follow someone that easily.
- Stop it. - Wait a second.
You shouldn't look at your phone while driving.
- You can get in an accident. - You're the one driving.
The person in the passenger seat can look at his phone.
Isn't Boryeong where you grow green tea?
I'll just follow the navigation.
Boryeong green tea field.
It's famous for green tea, right?
- Boseong. - That's Boseong.
- That's Boseong. - That's right.
No, that's Boseong.
- Was that Boseong? - What did you just say?
- What? - What?
What did you say when he asked if that's famous for green tea?
This is why I like him.
When I say something wrong,
he agrees with it.
- Didn't you say that first? - I thought it was Boryeong.
Icheon and Yeoju all grow rice.
Can't you grow green tea if you grow rice?
- They can't grow green tea? - What is he talking about?
(Sung Hoon asks innocently, and Kian84 thinks hard.)
- Green tea needs different... - Alpine regions?
- landscape like highlands. - Alpine regions?
It has to be in highlands.
- What are highlands? - Highland agriculture.
We learned in high school.
I didn't go to school.
- You said you scored 200. - How did you score 200?
It's along the ridge of mountains.
Wait, green tea is grown on mountains in cool temperature?
- They grow it there? - It'll all freeze.
- Doesn't it look like a stairway? - It's on mountains.
- Terraced farms. - Terraced farms.
- I thought cool temperature... - That's for napa cabbage.
- For when making kimchi. - That's right.
- Si Eon knows a lot. - "Modern Farmer".
(Proudly, "Modern Farmer")
Farmer.
I raised napa cabbage.
That's right. No wonder.
- Dramas often help you out. - That's right.
- You know various terms. - I learned much through dramas.
(Meanwhile)
I am disappointed in myself.
Did you think it was Boryeong your whole life?
No, I knew it was Boseong.
Hyun Moo.
Aren't I smarter than them?
- When he said it was Boryeong... - Where is Boseong?
Where is Boseong?
- I'm sure it's somewhere. - I know.
- Where? - Wait.
(The person who scored 90 on his university entrance exam)
- Where is it? - Sung Hoon.
I'm not good with geography.
Make a guess. You know it's in Korea, right?
- Korea looks like this. - Where is Boseong?
For green tea to grow...
Boseong, the home of green tea.
(Gasping)
- Well... - Where mountains are.
Isn't it somewhere here?
What kind of answer is that?
It's like saying "this much"...
when someone asks an angle.
- That's the same thing. - You're right.
Where is Boseong?
You aren't good with words.
You aren't very good with words.
- Seoul is here. - Okay.
- Gangwon Province is here. - Right.
Boseong is near there.
- I see. - Since there are many mountains.
Is it right?
You know, right?
- South Jeolla Province. - South Jeolla Province.
- Gangwon and South Jeolla. - South Jeolla Province.
- All right. - It's in Jeolla Province.
- Is it? - Yes.
- You have to be exact. - Make a guess.
- I think South Jeolla Province. - South Jeolla Province.
One of you are right.
- It's me. - Wait.
I didn't know I'd be so disappointed in myself because of green tea.
(Will the two idiots be right?)
(Swallowing hard)
It's in South Jeolla Province.
- Right? - I knew it.
You are a modern farmer.
- Wait. - You know your farming.
I don't think I should hang out with them.
(He suddenly announces he's dropping out of the "idiots".)
- I'll become a normal person. - A normal person?
Yes, a normal person.
(The two idiots become aristocrats of reality shows.)
Out of all the members, whom do you feel comfortable around?
I would say...
it's Na Rae.
I knew her before I was on the show.
- Really? How did you know her? - Yes.
- I met her at Na Rae Bar. - That's right.
She must have summoned you too.
I...
What about...
after Na Rae?
(Whom do you feel most comfortable around after Na Rae?)
After Na Rae?
What about me?
Why are you asking about this?
"What about me?"
I feel comfortable around you.
I'm just saying...
Why are you trying to label people?
I'm not labelling anyone.
(Pretends he doesn't care)
Act yourself around me.
- I do. - It's okay.
Right after...
we had that team dinner,
I feel like we're family.
Of course.
(We are a family.)
Whom do you feel most comfortable around?
- Out of the members. - Me?
- Isn't it Si Eon. - It must be Si Eon.
Si Eon?
(The pillar of the idiots?)
I feel more comfortable around you.
(He feels more comfortable being with Sung Hoon.)
What?
(He started feeling comfortable being with Sung Hoon today.)
Si Eon always nags at me.
He's mean to me.
(These are the things that upset me.)
(Expected reaction)
(People think I always get mad at you.)
But he's nice.
- He just acts mean. - He's nice.
That's right, he's nice.
- He takes good care of you. - He's nice.
He lets you act however you want to.
Si Eon is the stick...
and Sung Hoon is the carrot.
It's the carrot and the stick.
But you like the carrot better than the stick.
You feel disappointed, don't you?
- No, wait. - Aren't you disappointed?
- Honestly. - Disappointed?
I just said that since I was with Sung Hoon.
He said he feels more comfortable around Sung Hoon,
but I'll be hard on him...
so he doesn't say that anymore.
Harder!
I'll be harder on him.
He won't be able to say he's disappointed in me.
I'll make sure he's scared of me.
So he won't dare say that.
I'll make sure he's in line.
That's a good idea.
Look at Kian84's face...
on the screen.
- I've never seen that face. - Me neither.
He looks happy and innocent.
Send him a screenshot of that.
I look the happiest since I was on the show.
(I look the happiest I've been.)
Are we going to stop at a rest area?
Let's stop.
You must be tired, Sung Hoon.
I like to drive. It's okay.
The weather is nice today.
(They head for the restroom.)
We should eat something.
You just ate. Goodness.
(You can't skip out on the rest area snacks.)
- Goodness. - How do you not have that?
- It's a must. - I like filefish.
(They go to the restroom first.)
(Men's restroom)
(Kian84 comes out first.)
(Something attracts his attention.)
- That's nice. - The clothes were cheap.
(The remaining clothes are sold at 10 dollars each.)
Did you buy that jacket here?
(The jackets they were wearing in the interviews)
Yes.
You like cheap and warm clothes.
It's cost-effective.
Try this on.
(A fleece jacket in the style Kian84 likes)
(He tries it on as if hypnotized.)
You can wear it with anything.
Let's see.
- Isn't this better? - Well...
That looks better,
but I prefer this style.
- Walking. - Why in front of the restroom?
(He warms up his feet.)
It's fine.
(What about this?)
(What?)
Most people would be smiling.
(He puts the collar up.)
Those may sell out because of Kian84.
(He laughs at his own joke.)
Let's wear this together.
- You should always walk like this. - Can we have another one of these?
I'd like it in the same size.
You're buying two of the same thing?
Let's buy matching jackets since we're here.
He likes wearing matching clothes.
- Don't you want to? - No, but...
(Sung Hoon tries it on.)
You look nice.
(Marveling)
He looks like an athlete.
(It fits perfectly.)
(She makes a totally different face.)
(When she was looking at Kian84)
Come here.
Let's walk together.
Okay?
Let's go.
- It's like an outdoor brand shoot. - That's right.
- Let's go. - This is the perfect music.
Kian84 is tall.
Hurry up and change, Kian84.
(Hurry up and change, Kian84.)
He's so tall.
I've seen an ad like this in the newspaper.
It's usually 39.8 dollars.
- You often see it. - Yes.
(These outdoor jackets are 39.8 dollars?)
Wait, we look like idiots.
You look good in everything.
What are you doing in front of the women's restroom?
It's sold there.
You have to wear it.
I bought you a 5-dollar lunch, but this is 19.8 dollars.
You're driving.
I'll buy you something nice.
- It's okay. - I'll buy you something.
(I'll buy you something.)
- Thank you. - Thank you.
- Enjoy your jacket. - Thank you.
Thank you, Kian84.
I feel like I should walk differently in this.
I thought it was 100 dollars and said it was expensive.
You didn't even remove the tag.
(They head straight to the car.)
- Let's go, let's go. - Let's go.
Let's go, let's go.
Does your car have a Bluetooth speaker?
- Yes, for music? - Yes.
I'll turn some music on with your phone.
I'm curious what he'll put on.
M.C The Max.
(Gasping)
(The song that stirs up emotions in the hearts of men)
Hwang Jae Gyun.
(The song that stirs up emotions in the hearts of men)
Men like M.C The Max.
I think especially men around my age.
- Your age? - Your age.
(He looks out the window.)
(Tears well up in his eyes.)
(His eyes glisten with tears.)
(Focused)
(Sung Hoon munches on his snack.)
(Singing along silently)
(Scratching his ear)
(He's scratching his ear, not holding an earphone.)
Were you singing like that?
I couldn't sing loudly because of you.
(Wiping)
- What? - Goodness.
Are you a comedian?
(He wipes his nose...)
(and rubs his hands together.)
Wait a second.
Why are you rubbing it on your hands like lotion?
I need to spread it out.
Spread it out?
You have hand lotion in your nose?
Do you squeeze it out and apply it?
- It'll make your hands rougher. - It's organic.
He uses rain as mist.
It's a heavy rain shower.
(The rain with fine dust works as a mist.)
(Patting his face)
I take a shower at night.
Do you?
(While he was getting emotional, they arrive at Daecheon.)
(He selects the next song.)
What's this?
Did you release an album?
What are you talking about?
There's a song with your name.
Don't play it.
Is it something other than "Same"?
There's one you sang alone.
Alone?
He sang many songs.
(We thought "Date" was he debut song, )
(but there also was "Same")
(He was proud of his musical talent.)
(He released an album with the name "Roiii".)
(Gasping)
- What's this? - Where did you find this?
- What's Roiii? - It's my DJ name.
It's my DJ name.
- Wait a second. - Roiii?
No.
- What are you doing? - It's Roiii.
Since there's a Roy Kim, are you Roiii Bang?
- Roiii Bang? - Roiii Bang?
- Roiii Bang? - Roiii Bang.
Bang Roiii.
- Bang Roiii. - Roiii Bang.
- Bang Roiii. - Wait.
I'll download it and listen to it today.
No, please don't.
- Please stop it. - I'll listen to your songs...
- on my way home. - Right.
"Roiii Bang" is on top of the internet hit list right now.
Of course.
- It's on top of the list. - Stop it.
- Roiii. - Hey.
Could your songs climb up the music charts again?
You see... No.
Roiii Bang.
"Let's have some fun with Roiii today!"
"Whose room is this? It's Roiii's."
(Teasing Sung Hoon)
"Instead of a karaoke, go to Roiii's room."
"Internet cafe? Karaoke?"
- "No, no, no. Roiii's room." - "Never."
(Welcome to Roiii's room.)
"Today,"
- "it's Roiii's room." - "Roiii's room."
"With the whole family."
- "Roiii's room." - "Roiii's room."
- His songs will move up on charts. - Of course.
- Roiii Bang. - I'm doomed.
You're cool.
- Release an album. - Sorry?
Release an album like I did.
I'll be criticized if I release a song album.
But seeing that you did, I became more confident.
It didn't seem impossible.
I didn't know you released an album.
It's not my song album. It's a drama soundtrack album.
But you sang a song in the album, right?
That's true.
(Probably because he wanted to hear Sung Hoon's voice, )
(Kian84 plays "Same".)
When will you sing?
I've been singing the whole time the backing vocals.
- Really? - Yes.
But I didn't hear your voice.
(I didn't hear his voice. It's odd.)
- You have to listen closely. - Only then can I hear your voice?
(You said you released your song album, Roiii Bang.)
(When I see you, my heart flutter)
- I'm singing now. - Are you singing?
- When? - Listen closely.
He's singing backing vocals.
Listen.
Listen closely.
(Listening Test: Find Sung Hoon's voice.)
Not now. I'm singing now.
When did you sing?
I didn't hear your voice. It's her solo song.
(Let's check the correct answer. Can you tell me?)
(From the beginning of the memory)
- Oh, that's when he sings. - Right.
It's as if a spirit voice is recorded in the song.
Just like the phone lines are crossed?
- Yes. - I hear a weird male voice.
(As they drive while listening to Sung Hoon's song...)
By the way, where are we heading to?
Why are we going to the mountain?
- Sorry? - Why are we going to the mountain?
It's just that you can see the mountain while passing by.
(Why am I feeling like I'm being abducted?)
- What's this? - Why?
(Twin Paragliding)
Are you two going for this?
Gosh. Why are we going for paragliding?
(Surprise)
(I got you, you brat.)
You've done it before.
I have. In Japan.
- That's right. In Shizuoka. - I remember that.
(Come to think of it, Si Eon tried paragliding in Shizuoka.)
(They're flying up in the air.)
(Screaming)
(Oh, my gosh.)
I was so scared.
I might pee myself if I try paragliding.
- It was so scary. - I know.
That's funny.
I... I'll call a taxi.
- You can't get a taxi here. - What?
Look around. Does it look like a taxi would come here?
(It's no use.)
This is driving me crazy.
The wind is not so strong.
The wind is not strong? Look at that.
The flag pole is about to be blown away.
Why do you always do things like this?
You tried triathlon. Now you're trying paragliding.
I'll pay this in return for the clothes you bought for me.
What?
Sung Hoon, that's not necessary. I'll just stay inside and watch you.
Hello.
(First, Sung Hoon fills out a document.)
(He's full of enthusiasm.)
This is driving me nuts. Why am I filling this out?
(Why am I here?)
(Sung Hoon asked him to eat with him, )
(but then he convinced Kian84 to come here.)
(And now, Kian84 is signing the paper.)
How did I find this place? I'll say I was abducted.
Bang Sung Hoon.
(They signed the agreement.)
Here you go.
Has your life been tough or what?
- I never try difficult things. - You...
Hello.
Roiii Bang.
- Should we put this on? - Should we wear this suit?
(They came to wear a paragliding suit.)
I wore that too.
I didn't know there was a suit for paragliding.
- Do I wear only this, sir? - Yes.
(Struggling)
Oh, no. Sir, please hold on a second.
I'm not going to get caught up in electrical wires, right?
That won't happen.
(Sung Hoon is also putting on a suit.)
Well... But this is...
(Tight)
(Paragliding)
Should we get in this truck?
(They'll move to the take-off place by truck.)
Are we going up there right now?
Wait. These pants are too tight.
(Finally, they set off to see the sky.)
Yes. The weather is so nice.
What is happening right now?
It's a perfect day to fly.
He must be scared.
(Sighing)
(I'm going to do paragliding.)
I saw a lot of footage at karaokes.
("Date" sung by Roiii Bang)
We're going up quite high, right?
It's 600m above the sea level.
- That's really high. - 600m is really high.
It's not that high if it's lower than 1,000m.
Mount Gwanak is about 600m above the sea level.
You can fly up to 1,000m after you take off at 600m.
- Do you go up too? - You go up first and then go down.
If you want, you can take off at 600m...
and fly up to 1,500m.
I think it'll be scary.
(They finally arrived at the top of the mountain.)
They put it up there. Look.
It's 600m above the sea level.
(They're going up to the take-off place.)
Gosh. This is driving me nuts.
What's this?
- You'll jump off there. - That's right.
This is a cliff.
I still can't believe I did paragliding.
- It's so high. - Exactly.
(Once they jump, )
(they fly for a long while and land on the field.)
So you'll fly all the way to the field there?
- Yes. We'll land there. - I can't believe this.
(He was working on his cartoon, but now he's on top of the mountain.)
How am I supposed to do this?
How can I jump off here?
If you stand still...
I can see Daecheon Beach.
- Where is the beach? - Sorry?
- It's over there. - I can see it.
I could see the whole area at a glance.
My hands are cold.
(Kian84 puts on the gear first.)
(Glancing)
Oh, no.
(I'm speechless. You said we would go to see the sky.)
(He feels apologetic for some reason.)
You won't leave after I take off, right?
This isn't a hidden camera prank, right?
Kian84 had a bad experience.
- We left him alone when zip lining. - Exactly.
(Kian84 bravely tried zip lining first.)
(Hey, this is too high.)
(Let's go since it's too high.)
(Hey!)
Me? Yes. Wait. Will I do it?
Will I do it?
(I can't believe him.)
It'd be funny if he doesn't do it.
- He leaves just like we did. - And then I go home.
(While Sung Hoon is putting on the gear...)
(Glancing)
(Shall I practice beforehand?)
(Hopping)
(Running)
(Suddenly, he glides.)
(Gosh. I feel like I'm hurting.)
Did he just fall down?
(Laughing)
(Without knowing what tomorrow may bring, )
(his hopeless steps are like...)
- Were you doing that? - Gosh. That must hurt.
That must hurt so much.
(the struggles of crossing a valley of Himalayas.)
It must hurt.
- It must hurt so much. - It must hurt.
Kian84 flew further than they did.
(This is all because...)
It's because they didn't consider the weight of their backpacks.
(Oh, that's right!)
(She applauds his insight.)
(It's still funny when you watch it again.)
Who are they?
- That was funny. - My goodness.
(He did slapstick unintentionally.)
There are a lot of rocks on the ground.
- It must hurt so much. - I didn't fall to be funny.
You'd be a genius if you fell like that intentionally.
That's a perfect example of funny fall.
- That's so funny. - That was hilarious fall.
- But I... - Even Charlie Chaplin...
- can't do something like that. - But...
- Even Charlie would be afraid. - I was so sad...
because no one around me saw it.
- I didn't know you fell. - No one asked if I was okay.
I was just enduring the pain.
- Are your knees okay? - If no one saw it...
- They got a little better. - He wouldn't tell anyone.
How could a person fall like that?
Can we watch it again? I really like it.
- I'm taken aback. - This is legendary.
Here he goes. He's running.
(Groaning)
(The unscripted slapstick comedy)
It looks like it hurts.
(Hyun Moo laughs hard.)
(And then he endures the pain all alone.)
Did he see Kian84?
Did he see Kian84 falling or not?
He didn't...
He didn't comfort me because I'm a stranger to him.
I laughed so hard my stomach hurts.
Gosh. It hurts.
The people behind him don't even care.
What am I doing?
- That's so funny. - Right.
(He barely stands back up.)
- What is he doing? - What is he doing?
(He heals his body and mind with bayonet exercise.)
- Why... - Did you hit your head?
- Did you hurt your head? - What are you doing?
Why is he acting like that?
(Suddenly, Kian84 starts bayonet exercise.)
(The only witness watches him worriedly.)
- This footage will go viral. - Absolutely.
I'm going to tell you an important thing.
You should never sit down while running to take off...
- because you're scared. - That's the most dangerous.
- That's right. - When you're told to run,
just keep running no matter what.
(Running)
- Do you understand? - Should we just run forward?
You can't touch the ground at some point?
- Your body floats. - Never sit down.
- Okay? Let's get fired up. - Should I...
And let's go. We can do it.
- Come here. - Do I go first?
(He'll be attached to the instructor.)
(One is done.)
(And another one.)
Okay.
Is that all?
Well... Hold on a second.
Is that all? Do I not need any more harnesses?
- Is this all? - Yes. We're done.
- "Yes. We're done." - It's safe.
- Are the two of these all? - Yes.
You will fly hanging like this with me.
We'll fly like this.
You have to go up a little like that.
And then you turn. Okay. Take off.
(The veteran paraglider takes off alone.)
Okay. This is how you jump.
- Is he doing it alone? - My goodness.
- You can float like that. - My goodness.
It really floats.
So you can do it alone like that.
What should I do with my legs after taking off?
I will help you sit down.
- You will sit down like this. - I see.
The backpack becomes a chair in the air.
Sung Hoon, are you okay?
- Sorry? - Are you all right?
There are less harnesses to support me than I expected.
Why are they so thin?
I was excited when I imagined this.
- But now I'm a little worried... - It's safe.
It's perfectly safe.
One of these can support 300kg.
- Suddenly... - I guess it's safe then.
Why should I do paragliding on my deadline day.
- Are you ready? Here we go. - Yes.
- Go backwards. Keep going. - Walk backwards.
Keep going. Stop.
- Go backwards. - Oh, my. That's amazing.
- Keep going. - That looks scary.
My goodness.
- Oh, dear. Am I really... - It must be scary.
Am I really doing that?
Keep going. Stop.
- Walk backwards. - I can feel it.
Okay. Go backwards.
- I can feel it. - Okay. Stop.
Can you feel that it's pulling you?
Of course, the wind is strong.
- Run forward now. Run. - Run forward.
- Here we go. - Okay.
Here they go.
(The 1st paragliding in his life)
That's a perfect song for this scene.
Oh, my! So this is how it feels.
My goodness. My goodness.
(Kian84 sees him off while saying, "My goodness.")
(You can look down the scenery at a glance.)
Are you okay?
Kian84, this is all right.
It's better than I thought.
It looks fun.
(As if he went back to his childhood,")
It feels like I'm riding an amusement park ride.
(The triathlete is gliding as if he's riding a ride.)
(Exclaiming with joy)
Isn't it nice? We flew up high, right?
I'm a little bit scared, but I'm okay.
Did Kian84 take off?
Oh, he's still there.
Kian84!
(He's terrified.)
Where is he? Oh, he's there.
(Oh, dear.)
This is fun.
Kian84!
- They went up so high. - That's normal.
Sung Hoon, isn't it scary?
It's all right.
(Screaming)
It's all right.
- Why? - He's playing a prank.
The instructor pulled...
- the brake handle. - It looks dizzy.
That's scary.
(Laughing)
I think he's out of his mind.
Hey, it's not bad. It's all right.
It goes up.
We'll take off now. Wait a second.
- Go forward a little. - Okay.
- Go forward. - Okay.
I'm worried.
Now, go backwards. Go backwards.
Go up further.
- A little bit further. - Sir.
- Go backwards. Go up further. - Sir. Sir.
- A little bit further. - Sir.
Sir. Sir.
He sounds more and more anxious.
Here he goes.
(All that's left is to float.)
Could his knees be bleeding?
Right.
(The iron man is watching Kian84 who got enticed.)
You went up really high.
- Sir. Sir. - Keep going.
Sir. Sir. Sir.
- Let's go. Run. Run. - Wait.
(Screaming)
(The thrilling moment...)
(of the man's take off)
(It's full of horrible shriek.)
Oh, no. I can't do this. Sir.
Lean back.
(Next week)
(Kian84 flies in the sky.)
(It's fun though.)
(Why are they falling like that?)
(Kian84 suddenly starts a flying stunt.)
(Did Kian84 throw up in the air?)
(Shall we play the OTP card game?)
(The higher number wins.)
(The loser will do paragliding again?)
(Sung Hoon's mysterious trip isn't over yet.)
(Sung Hoon cooks for Kian84 to win him over.)
(Gulping down)
(Sung Hoon and Kian84's FIUO date)
(In Jeju Island in this cold winter, )
(Chang Min is all alone?)
(Someone is visiting this lonely man.)
(Chang Min cooks with affection.)
(The pretty...)
(Xiumin of EXO is here!)
(Their bromance blooms while driving in the snowy mountain.)
(They sing harmony unnecessarily well.)
(Climbing Mount Halla is all about the scenery!)
(The intense snowball fight on top of the mountain)
(You brat!)
(The pretty boys' bromance in Jeju Island)